设计特性

• 专门针对行政办公室和小型会议室而设计
• 高度集成的系统，包括了摄像机、12.1英寸LCD显示屏音箱、线缆和麦克风
• 超薄机身和便携式架构
• 可选壁挂式安装支架

应用特性

• 通过只需一步的PC即插即传或局域网连接进行有效的实时演示
• 流广播功能
• 可发送和观看演讲内容，并可通过双流技术同时看到演讲人和演讲内容
• 支持腾博Expressway防火墙穿越技术
• 支持URI拨叫

性能特性

• 支持多种网络：IP网络速率可达768kbps(H.323或SIP)，ISDN速率可达384kbps
• 采用H.264标准提供清晰的视频图像
• 标配最高级别的内嵌式加密标准IEEE 802.1x 和 H.235安全认证
• 支持自动降速以及智能包丢失恢复（IPLR）功能，可防止通话中出现的网络中断
• XGA液晶显示器

系统组件
无线遥控器, 内置摄像机、麦克风、音箱、线缆、12.1英寸LCD显示屏、桌面支架

液晶显示器
广角显示屏
XGA清晰度
自动或手动亮度调节

速率
H.320可达384 kbps
H.323可达768 kbps
SIP可达768 kbps

防火墙穿越
支持TANDBERG Expressway技术
自动NAT
H.460.18，H.460.19防火墙穿越

视频标准
H.261, H.263, H.263+, H.264

视频功能
智能视频管理
画中画功能（PIP）
双屏仿真（并排显示）
PC画面变焦功能
同时显示视频会议和本地PC模式
本地自动多画面布局

视频输入（1路）
内置主摄像机
1xDVI/SXGA:PC
输入：800×600( @60，72，75，85 Hz), 1024×768(@ 60，70，75 Hz), 1280×1024 @60Hz
扩展显示器识别数据（EDID）

视频格式
NTSC, PAL, VGA, SVGA, XGA 或SXGA

动态图像解析度
NTSC制式:
400p(528×400 像素)
4SIF(704 x 480 像素),Digital Clarity
SIF(352 x 240 像素)
PAL制式:
448p(576×448像素) 只用于接收
4CIF(704 x 576 像素),Digital Clarity
CIF(352 x 288 像素)
QCIF(176 x 144 像素)
SQCI(128 x 96 像素) 只用于解码
PC分辨率：
XGA(1024 x 768 像素)
SVG(800 x 600 像素)
VGA(640 x 480 像素)
宽屏分辨率:
W288p(512 x 288像素)
W448p(768 x 448像素)
W576p(1024 x 576像素)
W720p(1280 x 720像素)

静像传输
CIF, SIF, 4CIF (H.261 附录 D), 4SIF , VGA, SVGA, XGA

音频标准
G.711 , G.722 , G.722.1, G.728，64位MPEG4 AAC-LD

音频功能
CD质量级20KHz单声道
自动降噪
自动回声抑制器
自动增益控制
包丢失管理
动态音唇同步
GSM/Blackberry 网络抗干扰音频特征

私密功能
耳机使用2.5 毫米微型插孔

帧频
30 帧/秒 @ 168 kbps及以上

双流功能
双视频
支持H.239双视频流
自动调节带宽（H.323）
支持H.323/ H.320呼叫

网络特性
自动H.323、H.320呼叫
支持SIP
自动降速
可编程的网络设置
智能呼叫管理
最大呼叫长度计时
自动SPID和线路号码设置（National ISDN，GR-2941-CORE）
Soft Mux
URI拨叫

内置加密
H.320和H.323点对点呼叫
基于国际标准H.233, H.234, H.235, DES和AES
经过NIST验证的 AES
经过NIST验证的 DES
自动密匙生成和交换
支持双流下加密

IP网络特性
IEEE 802.1x / EAP 网络验证
H.235网闸认证
用于服务配置的DNS查找
类别服务 (DiffServ)
资源预留协议 (RSVP)
IP 优先级
IP 服务类型(ToS)
IP自适应带宽管理（含流量控制）
自动网闸侦测
动态播放和唇音同步缓存
智能丢包恢复（IPLR）
基于H.323的H.245 DTMF拨号音
利用ECS实现与Cisco CallManager集成
IP地址冲突告警
通过NTP提供日期和时间支持
支持呼叫服务

IPv6 网络支持
同时支持双栈IPv4和IPv6
IPv6上的网络服务支持：Telnet,SSH， HTTP, HTTPs, Ftp, SNMP, DNS, NTP, DHCP
IPv6上的媒体支持：H.323, SIP，流媒体

安全特性
通过HTTPS和SSH进行管理
IP 管理密码
菜单密码
进入许可码
流广播密码
H.243 MCU 密码
VNC 密码
SNMP 安全告警
禁用IP服务
MD-5 challenge 验证模式
网络设置保护
通过NTLM进行SIP验证
基于Digest的SIP验证

网络接口
3个ISDN BRI (RJ-45 ), S-接口
1个LAN / 以太网 (RJ-45) 10 / 100M (LAN / DSL /cable modem)
1个支持无线局域网的PC卡插槽 (PCMCIA)
1个USB备用

支持无线局域网
符合IEEE 802.11b, 高达 11 Mbit
支持64/128位加密(WEP)
Infrastructure或ad-hoc模式

ETHERNET / INTERNET / INTRANET 连接性
TCP/ IP , DHCP, ARP, FTP, Telnet, SSH，HTTP,HTTPS,SOAP和XML，MD-5 Challenge
SNMP 管理
内置Web 服务器
内置Streaming 服务器

支持的ITU标准
H.231 , H.233 , H234 , H.235 , H.235 v2&v3, H.241 , H.243 , H.281 , BONDING (ISO13871), H.320 , H.323,H.331
RFC3261, RFC2237, RFC3264, RC3311, RFC3550, RFC2032, RFC2190, RFC2429, RFC3407

摄像机
1/4 CCD摄像机；
752(水平）x 582(垂直）分辨率
镜头：f=4mm,F1:1.2
水平视角64度
垂直视角49度
最小流明：5.0 Lux(视频输出50%，启动AGC)
手动聚焦

文字字幕显示
支持T.140字幕功能，可从Telnet, Web以及用户界面加入字幕显示

演示与协作
NPP功能包（Natural Presenter Package）含有：
PC Presenter(DVI-1, SXGA In)
PC SoftPresenter
Digital Clarity和制式格式
双显示器仿真(并排显示)
流广播，兼容Cisco IP/TV, Apple QuickTime, RealPlayer V8等

系统管理
支持腾博的网管套件TMS
通过内置的Web Server,SNMP, Telnet，FTP和SOAP进行所有管理
远程软件上载：通过Web Server或FTP Server
从TMS提供外部服务

号码簿服务
支持本地、全球和动态服务器目录
利用支持LDAP和H.350的服务器目录实现无限个条目
提供用于企业目录的无限数量号码簿（通过TMS）
400 个全球目录号码
200 个本地目录号码
16个专用多点会议号码
显示已接电话的日期及时间
本地语言目录
显示呼出电话的日期及时间
显示未接通话的日期及时间

16种可选择的菜单语言
支持阿拉伯语、简体中文、繁体、英文、法文、德文、意大利文、日文、韩语、挪威语、葡萄牙语、俄语、西班牙、芬兰语、瑞典语以及泰语，中文、韩语和日语输入方法编辑器
通过腾博管理套件（TMS）选择当地适用语言

定制欢迎页面和公司LOGO
JPEG图片(logo.jpg): 欢迎画面建议的最大尺寸为704×576，加密的画面尺寸为352×288

供电
自感应电源供应
交流100-250伏，50-60赫兹
最大功耗45瓦

工作温度和湿度
环境温度 0摄氏度到 35摄氏度(32华氏度到95华氏度)
10% 到 90 % 相对湿度(RH)

储藏和运输温度
-20摄氏度到 60摄氏度(-4华氏度到 140华氏度)基于相对湿度 10-90 % (无冷凝)

认证
73/23/EEC标准认证(低压规定)
-EN 60950标准
89/336/EEC标准认证(EMC规定)
-EN 55022,A类
-EN 55024标准
-EN 61000-3-2/-3-3标准
1999/5/EEC标准认证(R&TTE规定)
-TBR3标准
根据UL 60950和CAN/CSA C22.2 No.60950的规定进行认证
与FCC15B B类兼容

设备尺寸
高度: 17.7 ' / 45.0 cm
宽度: 11.8 ' / 30.0 cm
厚度: 2.6 ' / 6.6 cm
重量: 9.0 lbs / 4.1 kg

* 需要腾博管理套件（TMS）9.0或者更高的版本

系统特性可能根据所选网络和软件包的差别而有所不同。所有规格如有变化，恕不预先通知。

TANDBERG是TANDBERG公司在美国及其它国家注册的商标。

设计特性

• 专为在任何办公环境中的个人视频通信而设计
• 设计雅致的一体化系统
• 集成8.4英寸的液晶显示器
• 符合人体工程学的摄像机和屏幕位置
• 集成式键盘支持视频或音频呼叫
• 简化系统控制的快捷键 · 扬声器电话、保护隐私的耳机插孔或可选的听筒

应用特性

• 商务级品质的视频和音频通信
• 简单的用户界面
• 支持腾博 Expressway技术
• 浏览演讲内容
• 可通过腾博管理套件（TMS）进行小规模或大规模部署
• 可选择的IM和网络会议
• 支持URI拨叫

性能特性

• 速率可达512 kbps H.323 /512 kbps SIP
• 支持H.264标准，提供卓越的视频品质
• 包含最高级别的内嵌式加密标准（AES—DES）
• 通过自动降速和智能包丢失恢复（IPLR）技术，可防止在点对点和多点会议中出现网络中断
• 通过H.235网络认证

系统组件包括：
8.4英寸液晶显示屏、集成式键盘、集成摄像机、麦克风和线缆

液晶显示屏
广角屏幕
手动亮度调节

带宽
H.323最高至 512 kbps
SIP最高至 512 kbps

防火墙穿越
支持腾博Expressway防火墙穿越技术
自动NAT

视频标准
H.261、H.263、H.263+、H.264

视频特性
画中画（PIP）
智能视频管理

动态视频解析度
N T S C制式：
4SIF(704 x 480 像素)，仅是接收
SIF(352 x 240 像素)
P A L制式：
4CIF(704 x 576 像素)，动态高清晰度显示
(Digital Clarity）
CIF(352 x 288 像素)
QCIF(176 x 144 像素)
SQCIF(128 x 96 像素)仅是接收
P C解析度:
XGA(1024 x 768 像素)
SVGA(800 x 600 像素)
VGA(640 x 480 像素)
宽屏分辨率:
w288p(512 x 288 像素),只能接收信号
w576p(1024 x 576 像素),只能接收信号

音频标准
G.711、G.722、G.722.1

音频特性
TANDBERG回声抑制
自动增益控制（AGC）
自动降噪

隐私特性
耳机使用2.5毫米微型插孔，带有指示灯(可选)
视频隐私(静音) 带有指示灯
音频隐私(静音) 带有指示灯
摄像机镜头盖

帧频
30 帧/秒 @ 168 kbps及以上

双流功能
可接收包括H.239协议的双流视频源

隐藏字幕/对白
支持T.140字幕功能，可通过用户界面进行文字交流

内置加密
基于国际标准：H.235 v2&v3, DES和AES
经过NIST验证的AES
经过NIST验证的DES
自动密匙生成和交换

网络特性
IEEE 802.1x / EAP 网络验证
H.235网闸认证
差分服务（DiffServ）
资源预留协议（RSVP）
IP 包的优先级位
IP服务类型（ToS）
IP自适应带宽管理（包括流控制）
利用网络地址转换NAT，自动支持私网地址和公网的IP地址
自动网闸搜寻
动态播出和嘴型同步缓冲
基于H.323的H.245 DTMF拨号音
支持ECS，智能集成Cisco CallManager
支持动态的和静态的H.323端口
IP自动降速
智能包丢失恢复（IPLR）
智能通话管理
最大通话长度计时
IP地址冲突告警
支持URI呼叫
用于服务配置的DNS查找
通过NTP提供日期和时间支持

IPv6 网络支持
同时支持双栈IPv4和IPv6
IPv6上的网络服务支持：Telnet, HTTP, HTTPs, Ftp, SNMP, DNS, NTP, DHCP
IPv6上的媒体支持：H.323

安全特性
IP 管理密码
菜单管理密码
拨号进入许可码
H.243 MCU 密码
内嵌式加密（AES & DES)
通话状态指示灯
网络设置保护
基于NTLM的SIP验证
基于Digest的SIP验证

网络接口
内部2口Ethernet 交换机
1 x LAN / Ether net (RJ-45) 10/100 Mbps (用于PC)
1 x LAN/Ethernet (RJ-45) 10/100 Mbit for LAN/DSL/有线调制解调器
Ethernet 电源(PoE - IEEE 802.3af)

E T H E R N E T / I N T E R N E T / I N T R A N E T 连接性
TCP / IP、DHCP、ARP、FTP、Telnet、SOAP和XML，SNMP

支持的其他主要I T U标准
H.225, H.241, H.243, H.245
RFC 3261, RFC 2237, RFC 3264, RC 3311, RFC 3550,
RFC 2032, RFC 2190, RFC 2429, RFC 3407

嵌入式摄像头
1/4''CCD
+10°/ -10°垂直转角
32°垂直视角
36°总垂直视角
45°水平视角
48°总水平视角
460 (PAL) / 470(NTSC) 线素
最小流明 1.1 Lux(视频输出50%，自动增益控制打开，
标准镜头)
参考流明 0.4 Lux(视频输出50%，自动增益控制打开，
F1.4)
手动对焦 / 亮度
自动白平衡

隐藏字幕
支持(通过2.5毫米耳机插孔)TTY (文本电话)

系统管理
支持TANDBERG管理套件、Telnet、XML、SOAP，FTP，SNMP
远端软件上载：通过网络服务器或FTP

目录服务
支持本地、企业和全球动态目录
利用支持LDAP和H.350的服务器目录实现无限个条目
提供用于企业目录的无限数量号码簿（通过TMS）
200个本地目录号码
显示已接电话的日期及时间
本地语言目录
显示呼出电话的日期及时间
显示未接通话的日期及时间

15种可选择的菜单语言
支持简体及繁体中文、英文、法文、德文、意大利文、日文、韩语、挪威语、葡萄牙语、俄语、西班牙、芬兰语、瑞典语以及泰语；可对中文、韩语和日语输入进行编辑

电源
支持自动感应电源
交流100 - 250伏，50 - 60赫兹
最大功耗24瓦

工作温度和湿度
环境温度 0摄氏度到 35摄氏度(32华氏度到95华氏度)
10% 到 90 % 相对湿度(RH)

储存和运输温度
-20摄氏度到 60摄氏度(-4华氏度到 140华氏度) 基于
相对湿度 10-90 % (无冷凝)

认证
73/23/EEC标准认证(低压规定)
-EN 60950标准
89/336/EEC标准认证(EMC规定)
-EN 55022,A类
-EN 55024标准
-EN 61000-3-2/-3-3 标准
根据UL 60950和CAN/CSA C22.2 No.60950的规定进行认证
与FCC 15B B类兼容

尺寸
高度：34.6 厘米 (13.6 英寸)
宽度：23 厘米 (9 英寸)
厚度：20.4 厘米 (8 英寸)
落地：17厘米 x 18.5 厘米 (6.68英寸 x 7.3 英寸)
重量：1.5 公斤 (3.3 磅)

* 需要腾博管理套件9.5或更新版本
系统特性可能根据所选网络和软件包的差别而有所不同。
所有规格如有变化，恕不预先通知。
T A N D B E R G是T A N D B E R G公司在美国及其它国家注册的商标。